Treu la Llengua: socializar en catalán desde el colectivo queer en Barcelona
En Barcelona hay una iniciativa que ha conseguido algo que parecía complicado: que el catalán suene con naturalidad en los planes de ocio del colectivo LGBTIQ+. Se llama Treu la Llengua y, cuatro años después de su nacimiento, se ha convertido en uno de los fenómenos de activismo lingüístico con más éxito de la ciudad y su entorno. Sus encuentros y fiestas reúnen a personas de nacionalidades muy distintas con un objetivo común: charlar, tomar una cerveza y hacerlo, además, en catalán.
Todo empezó en una terraza de l'Eixample
La semilla brotó de forma espontánea, hace cuatro años, en la terraza de un bar de l'Eixample. Allí, un grupo de amigos llegó a una conclusión clara: resulta casi imposible llevar el día a día en catalán en los locales y espacios de ocio del colectivo. De esa incomodidad compartida nació un proyecto que hoy funciona como punto de encuentro para quien quiere hacer vida social en esta lengua.
Sin clases ni gramática: lo que toca es socializar
Conviene aclararlo de entrada: Treu la Llengua no es una academia ni pretende serlo. Sus impulsores dejan claro que no van de perfeccionar los pronombres débiles ni de dominar la normativa. La propuesta es otra: un complemento informal al aprendizaje teórico, un espacio donde perder el miedo a hablar mientras se conoce gente y se pasa bien. El idioma fluye solo.
Por qué castellano e inglés mandan en los bares de ambiente
Jordi, uno de los fundadores, tiene una explicación para esa realidad: en los locales de ambiente de las grandes ciudades abundan tanto personas extranjeras como gente afectada por el fenómeno del sexilio, es decir, quienes dejan zonas rurales o países represores para poder vivir su identidad con libertad. Para romper esa inercia, la iniciativa sienta en la misma mesa a catalanohablantes nativos y a personas que están aprendiendo la lengua: los primeros practican y los segundos pierden la costumbre de cambiar automáticamente al castellano.
De un encuentro puntual a grupos de amigos
Las citas se organizan a través de redes como Instagram o Meetup, y muchas de esas reuniones espontáneas terminan convertidas en auténticas amistades, con un vínculo emocional con el catalán como colofón. El proyecto también ha ido inventando formatos nuevos, como sus fiestas, en las que se pincha exclusivamente música en catalán.
"Queremos acercar referentes lingüísticos en catalán a la gente joven, porque los estudios dicen que para aprender un idioma necesitas tener una relación emocional con él", explica Jordi. Eso sí, en esas fiestas la música suena tan alta que practicar la lengua queda imposible: ahí la misión cambia y se trata de pasarlo bien, descubrir canciones, buscarlas en Shazam y hacerse con ellas. Además, la entidad ha creado listas de Spotify a medida para cada bar donde se reúne, adaptadas a cada estilo (de la electrónica y el funk a la pachanga o la bachata) pero con una regla fija: solo artistas que cantan en catalán.
Gratuito, hecho por voluntarios y con taquilla inversa
Todos los encuentros y fiestas son gratuitos y, en algunas citas con músicos, funcionan con taquilla inversa. Todo el engranaje lo mueven personas voluntarias: "Treu la Llengua es una asociación de voluntarios, y no tenemos ninguna intención de complicarlo: es un espacio familiar, solo buscamos reunirnos y que nos descubra la gente", señala Jordi.
Lo que empezó en Barcelona ya ha dado el salto a otras ciudades como Sitges, Tarragona, Alicante o València. Para cualquier vecino o vecina que esté aprendiendo catalán y busque un plan diferente donde practicar sin presión, la propuesta es de lo más sencilla: una mesa, una consumición, buena gente y, sobre todo, mucha lengua.


